Данная статья посвящена проблеме рецепции литературного наследия Цветаевой в российской и западно-европейской филологической науки с точки зрения автобиографического социологического мифологического интертекстуального и культурологического подхода. Критические работы американских и английских исследователей признают высочайший вклад и значение русской культуры и литературы, которые требуют анализа и интерпретации. Российские и американские литературоведы признают что существуют определённые трудности в восприятии поэзии Цветаевой на западе с точки зрения перевода, но это не умаляет достоинств и значимости попыток западно-европейских славистов и их научных работ которых признаётся ценность литературного наследия Цветаевой в международной культурной традиции.
Kazmagambetova A.S. 1 The issue of the perception the Russian poetry of Western Slavic Studies // Международный научно-общественный журнал "DOGMA". – 2020. – № 3(13);
URL: journaldogma.esrae.ru/14-246 (дата обращения:
23.11.2024).